選擇留學(xué)論文輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)進(jìn)行essay潤(rùn)色，是為了將essay提升一個(gè)檔次，避免一些不必要的歧義，但是有些留學(xué)生對(duì)于essay潤(rùn)色的認(rèn)知還有有一些不足，所以往往會(huì)產(chǎn)生一些誤區(qū)，接下來(lái)海馬課堂就為大家解答一下。

　　essay潤(rùn)色常見(jiàn)誤區(qū)

　　一、只有英文不好的才要找留學(xué)論文輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)進(jìn)行essay潤(rùn)色

　　這只能說(shuō)一部分對(duì)了，確實(shí)，對(duì)于英文不好的同學(xué)，是一定要進(jìn)行essay潤(rùn)色的，但這并不意味著學(xué)霸不需要這樣的服務(wù)。畢竟大家的母語(yǔ)都不是英語(yǔ)，況且本土的學(xué)生也都會(huì)找相關(guān)的機(jī)構(gòu)進(jìn)行essay潤(rùn)色。其實(shí)，主要的目的是為了發(fā)現(xiàn)那些我們發(fā)現(xiàn)不了的錯(cuò)誤，畢竟旁觀者清嘛。

　　通常潤(rùn)色第一步是要對(duì)essay進(jìn)行英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)化的翻譯，由于我們的母語(yǔ)是漢語(yǔ)，在進(jìn)行essay寫(xiě)作的時(shí)候難免會(huì)出現(xiàn)中式語(yǔ)法，而我們?cè)跈z查的時(shí)候是很難發(fā)現(xiàn)的。

　　誤區(qū)二：native speakers皆能勝任潤(rùn)色工作

　　除了英文水平，專(zhuān)業(yè)的學(xué)科知識(shí)儲(chǔ)備也是非常重要的。畢竟essay潤(rùn)色是一項(xiàng)綜合性非常強(qiáng)的工作，會(huì)涉及到大量的專(zhuān)業(yè)理論、概念、學(xué)術(shù)背景等知識(shí)，所以并不是native speakers就能勝任這份工作。

　　誤區(qū)三：Essay潤(rùn)色僅是修改語(yǔ)法錯(cuò)誤

　　這也是大部分留學(xué)生會(huì)陷入的誤區(qū)，認(rèn)為essay潤(rùn)色無(wú)非就是檢查語(yǔ)法嘛，還要找留學(xué)論文輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)豈不是太多此一舉了。事實(shí)真的是這樣嗎?essay潤(rùn)色主要包含了：母語(yǔ)化潤(rùn)色、翻譯潤(rùn)色以及一些細(xì)節(jié)潤(rùn)色。這是環(huán)環(huán)相扣的過(guò)程，修改語(yǔ)法僅僅只是其中的一環(huán)，除此之外，還要看essay結(jié)構(gòu)是否正確，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)運(yùn)用是否得當(dāng)，essay引言部分是否符合規(guī)范，論文邏輯性怎么樣等等，經(jīng)過(guò)一番檢查在這個(gè)基礎(chǔ)上進(jìn)行學(xué)術(shù)性的指導(dǎo)建議。

　　看完以上的內(nèi)容，你還認(rèn)為essay潤(rùn)色是一項(xiàng)簡(jiǎn)單的工作了嗎?當(dāng)各位同學(xué)完成論文寫(xiě)作后，想要找老師檢查，是需要預(yù)約的，而且大多數(shù)情況都是通過(guò)郵件進(jìn)行溝通的，所以會(huì)非常浪費(fèi)時(shí)間，而且沒(méi)有辦法一次性解決問(wèn)題，所以選擇留學(xué)論文輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)是非常明智的選擇，如果留學(xué)課業(yè)煩惱的同學(xué)，可以隨時(shí)與海馬課堂的老師進(jìn)行溝通哦。